TWEET TWEET MINI レスポートサック

一口コメント
バードウォッチング好きな人にいいかもしんない！と思ったレスポのTWEET TWEET MINI（トゥイート トゥイート ミニ）です。やはりレスポだねって印象のTWEET TWEET MINI。また可愛らしい絵柄を考えたなぁ〜と思って記事を書いてみているんですが、TWEET TWEET MINIって長いです。パソコンをカタカタするのがちょっと面倒です。TWEET＝小鳥のさえずりって意味だから、日本語風に訳すなら！チュンチュン ミニみたいな。。ミニってなんだろう？イマイチ意味がよく分かりませんが、ヨーはあれだ！とりあえずそういっとけば、可愛く聞こえる系！透明感のある肌…それ、骸骨やんみたいな。。カーヴィなラインがどうとか、マニッシュな風合いがとかイマイチよく分かんないもんね。アパレル系にはこういった表現が多いです、はいでも、可愛いのは間違いないので、チェックしておくといいです。